Use this template to plan an elementary lesson with a clear purpose for each language. It helps you decide where ASL will lead, instruction such as building the big idea and discussing it, and where English will lead, such as connecting to print. You map the lesson from building background to checking for understanding, note the visuals and objects students need, and plan simple ways for them to show learning, like explaining in ASL, drawing a picture, or writing a word or sentence. Use it to make sure ASL and English each have a role in every lesson.
Because of your selected audience type, you may also enjoy the following related resources.
A walkthrough tool administrators use to observe free translation, where students carry meaning across ASL and English by focusing on intent and clarity rather than word-for-word.
A self-check teachers use to reflect on their ASL/English bilingual instruction, differentiation, assessment, data use, and professional growth.
A walkthrough checklist administrators use during class visits to see whether professional learning is showing up in teaching and improving student outcomes.