Use this checklist to reflect on your own teaching of deaf and hard of hearing students. ASL/English bilingual instruction means using ASL and English on purpose, each for a clear reason, rather than mixing them at random. The checklist asks whether you plan intentional language use, whether students actively use both languages, whether you differentiate with scaffolds and multiple entry points so all learners can reach rigorous content, whether assessment is woven into instruction and accessible in ASL or English, whether you use both ASL and English data to adjust teaching, and whether you apply professional learning. Reflection prompts help you name next steps.
Because of your selected audience type, you may also enjoy the following related resources.
A flexible checklist administrators use for quick walkthroughs and coaching talks on ASL/English bilingual instruction, differentiation, assessment, and data use.
A tip sheet teams use as a quick reference for what strong ASL/English bilingual teaching and assessment look like across content areas and school settings.
A guide leaders use to see schoolwide patterns in ASL/English bilingual teaching and testing, then plan the coaching and professional learning that lift instruction for every learner.