Sandwiching' means teaching a concept fully in ASL first, then showing the English word, then returning to ASL to confirm understanding. Use this checklist to plan and deliver that move with your youngest students, where the goal is to anchor meaning before attaching English print. It guides you to choose one concept, build it clearly in ASL rather than signing and speaking at the same time, show the printed word, and circle back to ASL. It also offers quick ways to check that students truly grasp the idea and can use it, not just repeat a word.
Because of your selected audience type, you may also enjoy the following related resources.
A rubric observers and coaches use to score how effective an anchor chart, a student-built reference poster, is across purpose, content, engagement, design, use, and longevity.
A checklist for grades 3-5 teachers to help students notice how ASL and English show the same idea differently, building early awareness of how the two languages work.
A guide leaders use to see schoolwide patterns in ASL/English bilingual teaching and testing, then plan the coaching and professional learning that lift instruction for every learner.